Skip to content
Cart
Articoli

Why is the Epiphany celebrated?

fiabe_natale1

Legends and curiosities about our beloved Befana!

The term Epiphany derives from the Greek  “epiphàneia”, which literally means: manifestations of divinity, from the verb epiphànein, composed of epì from above and phànein, to appear, therefore precisely, “appearance” or “revelation”. It is indeed the Christian celebration, which falls on January 6 that commemorates the first "public" manifestation of Christ, with the homage that was paid to him by the Magi. In ancient times, it was called: “the epiphanies” (since in the Greek language it is a plural), and they were the festivals dedicated to the manifestation of a particular divinity, during which it manifested itself, even if only in the Naos, the secret and inaccessible heart of the temple. After Christianity had established itself over the previous pagan liturgies, the epiphany (in current use, a singular), was therefore only one, that of Christ, with a clear settling during the IV century. The origin of this festival seems to date back to the II century AD, and originally, it commemorated the baptism of Jesus, and was celebrated by the sect of the Basilidian Gnostics; they believed that the incarnation of Christ had occurred at his baptism and not at his birth. Later, the establishment of the Feast of Epiphany, once the Gnostic elements were removed, was adopted by the Eastern Christian Church. Around the IV century Epiphany spread in the West, and was also adopted by the Church of Rome in the V century. Epiphany is celebrated in Italy with many popular customs and traditions, certainly less marked than those of Christmas, but no less fascinating for this.

Popular legends

The night of Epiphany is considered magical: it is said that animals speak in the stables and in the surrounding woods. Every region has its legends and customs of various origins, but the certainly most famous and also mysterious popular figure is that of the Befana, the old woman who during the year lives in caves and who, riding a magic broom, brings gifts the night between January 5 and 6. The Befana is said to come down the chimneys or, given modern city houses, down the flues. This brings gifts and sweets to good children and coal instead to those who have been bad. It seems that if someone tries to watch her while she deposits the gifts, they would run into serious trouble. The custom of the Befana is very strong in Rome, where it is said she lives among the roofs of Piazza Navona, where every year, during the Christmas period, it fills with stalls, with various “Santa Claus” and “Befanas”, who walk around the square getting photographed with children, perhaps to encourage parents to buy toys in the nearby shops.

The Befana has different names in various regions. We have Barbasa in Modena, Vecchia in Pavia, Redodesa or Marantega in Venice, Berola in Treviso, and so on. A legend tells that the Befana, the night when the Magi passed heading to Bethlehem to honor the Baby Jesus, was so preoccupied with household chores that she could not attend to them. The Befana waited for their return, but it seems the Magi took another path. Thus, every Twelfth Night, (another term that indicates the Epiphany), that is the twelfth night after Christmas, it is said she hopes to see them pass.

The Befana, however, has nothing to do with the religious meaning of the Feast of Epiphany. Some believe she is the personification of Mother Nature. This one, having reached the end of the year aged and withered, offers gifts that could symbolize seeds from which she will be reborn as a child.

   

Previous Post Next Post